<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Calibri Light";
panose-1:2 15 3 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1027" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal">Good morning and Happy New Year! <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Durham County Department of Public Health is collecting data to provide COVID-19 vaccine information and resources to Durham County residents in the areas they are needed most. This is a brief, anonymous survey that can be done in about
3 minutes. They would like to get responses from a representative group as possible. Please share this with your networks. The links in English and Spanish are below.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">¡Buenos días y feliz Año Nuevo!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">El Departamento de Salud Pública del Condado de Durham está recopilando datos para proporcionar información y recursos sobre la vacuna COVID-19 a los residentes del Condado de Durham en las áreas que más lo necesitan. Esta
es una encuesta breve y anónima que se puede realizar en aproximadamente 3 minutos. Al Condado le gustaría obtener respuestas de un grupo lo más representativo posible. Por favor, comparta esto con sus redes. Los enlaces en inglés y español se encuentran a
continuación.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal">English- <a href="https://urldefense.com/v3/__https:/www.surveymonkey.com/r/DCoVaccineSurvey__;!!OToaGQ!9A3eJBqHqZ7g4ZRLOd8LPPezf36nXBnobqmS4_TqrPahWb0mEouU17ietydy8ze5CM9J$">
https://www.surveymonkey.com/r/DCoVaccineSurvey</a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Spanish- <a href="https://urldefense.com/v3/__https:/es.surveymonkey.com/r/7GWT6FM__;!!OToaGQ!9A3eJBqHqZ7g4ZRLOd8LPPezf36nXBnobqmS4_TqrPahWb0mEouU17ietydy8-mZb7A6$">
https://es.surveymonkey.com/r/7GWT6FM</a> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<table class="MsoTableGrid" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="0" style="margin-left:5.4pt;border-collapse:collapse;border:none">
<tbody>
<tr style="height:41.3pt">
<td width="241" rowspan="2" valign="top" style="width:373.5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:41.3pt">
<p class="MsoNormal"><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter" />
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0" />
<v:f eqn="sum @0 1 0" />
<v:f eqn="sum 0 0 @1" />
<v:f eqn="prod @2 1 2" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @0 0 1" />
<v:f eqn="prod @6 1 2" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="sum @8 21600 0" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @10 21600 0" />
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" />
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t" />
</v:shapetype><v:shape id="Picture_x0020_58" o:spid="_x0000_s1026" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;margin-left:-4.25pt;margin-top:1.2pt;width:78.7pt;height:78.7pt;z-index:251659264;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-width-percent:0;mso-height-percent:0;mso-wrap-distance-left:9pt;mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:absolute;mso-position-horizontal-relative:margin;mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:margin;mso-width-percent:0;mso-height-percent:0;mso-width-relative:margin;mso-height-relative:margin'>
<v:imagedata src="cid:image001.png@01D6E27C.69814570" o:title="" />
<w:wrap type="square" anchorx="margin" anchory="margin"/>
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><img width="105" height="105" style="width:1.0902in;height:1.0902in" src="cid:image005.png@01D6E27C.698BCCC0" align="left" hspace="12" v:shapes="Picture_x0020_58"><![endif]><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
</td>
<td width="224" valign="top" style="width:292.5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:41.3pt">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif;color:#00539B">Ángel Romero Ruiz</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif;color:#00539B">, MMC, CNM<b><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif;color:black">Program Coordinator, Community Partnerships<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif;color:black">Duke Population Health Management Office<i><o:p></o:p></i></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif;color:#3B3838"><o:p> </o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="height:74.7pt">
<td width="224" valign="top" style="width:292.5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:74.7pt">
<table class="MsoTableGrid" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-collapse:collapse;border:none">
<tbody>
<tr>
<td width="24" valign="top" style="width:16.95pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right"><b><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif;color:#00539B">P<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width="186" valign="top" style="width:264.25pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif;color:#3B3838">919.613.6652<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="24" valign="top" style="width:16.95pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right"><b><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif;color:#00539B">C<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width="186" valign="top" style="width:264.25pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif;color:#3B3838">919.812.4357<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="24" valign="top" style="width:16.95pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right"><b><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif;color:#00539B">F<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width="186" valign="top" style="width:264.25pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif;color:#3B3838">919.660.0654</span><b><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif;color:#00539B"><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="24" valign="top" style="width:16.95pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right"><b><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif;color:#00539B">E<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width="186" valign="top" style="width:264.25pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt"><a href="mailto:marva.hinton@duke.edu"><span style="font-size:8.0pt;color:#3B3838">angel.romero@duke.edu</span></a></span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="24" valign="top" style="width:16.95pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right"><b><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif;color:#00539B">W<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width="186" valign="top" style="width:264.25pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt"><a href="https://www.dukewell.org/"><span style="font-size:8.0pt;color:#3B3838">phmo.dukehealth.org</span></a></span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif;color:#3B3838"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="24" valign="top" style="width:16.95pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right"><b><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif;color:#00539B">A<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width="186" valign="top" style="width:264.25pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt"><a href="https://phmo.dukehealth.org/"><span style="font-size:8.0pt;color:#3B3838">3100 Tower Blvd, Ste 1100; Durham, NC 27707</span></a></span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif;color:#3B3838"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr style="height:15.35pt">
<td width="465" colspan="2" valign="top" style="width:9.25in;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:15.35pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-right:-14.1pt"><i><span style="font-size:7.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif">Confidentiality Notice:
</span></i><i><span style="font-size:7.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif;color:#58595B">The information in this electronic mail is sensitive, protected information intended only for the addressee(s). Any other person, including anyone who believes
he/she might have received it due to an addressing error, is requested to notify the sender immediately by return electronic mail, and to delete it without further reading or retention. The information is not to be forwarded to or shared unless in compliance
with Duke Health policies on confidentiality and/or with the approval of the sender.</span></i><i><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif"><o:p></o:p></span></i></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><img border="0" width="415" height="54" style="width:4.3263in;height:.5625in" id="Picture_x0020_1" src="cid:image006.jpg@01D6E27C.698BCCC0" alt="The anti-racism ribbon is my pledge to stand against racism in all its forms, to be self-aware and to make equitable choices daily"></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>