<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:small"><br></div><div class="gmail_quote"><div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr"><br></div><div dir="ltr"><div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)"><br></div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
COVID-19 Booster Now Available for Children Aged 5-11 Years
<div><br>
</div>
<div>The U.S. Food and Drug Administration (FDA) and the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) recently authorized and endorsed a single booster dose of the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine for children aged 5-11 years at least five months after
 completion of a Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine primary series. The Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS) will continue to ensure that coverage is available for this critical protection from the virus that causes COVID-19, including this new booster
 dose, without cost-sharing.</div>
<div><br>
</div>
<div>The best way to protect yourself and your children from COVID-19 is to get vaccinated. Parents, if you have not gotten vaccinated, or have not taken your children to get vaccinated, now is the time.  Continued safety monitoring shows that the COVID-19
 vaccines are safe for children and teens. In addition, they are effective at preventing severe illness from infection with the virus. CMS is helping to ensure that cost is not a barrier to access, including for boosters. The federal government is providing
 vaccines free of charge to everyone 5 years and older living in the United States, regardless of their immigration or health insurance status. People can visit <a href="http://vaccines.gov" target="_blank">vaccines.gov</a> (English) or <a href="http://vacunas.gov" target="_blank">vacunas.gov</a> (Spanish) to search for vaccines nearby. CMS continues to
 explore ways to ensure maximum access to COVID-19 vaccinations and boosters. There are numerous resources available.  Organizations can use the free, customizable materials from the web available through this web page, <a href="https://urldefense.com/v3/__https://www.cms.gov/covidvax__;!!OToaGQ!roMIJHDFTGxjjUD2PKM9LPyelIERewXPQG_kB6BArqe3SCNjpEdXjq40wwVyN9zVXVccFPF016U1b_mV5IjL8g$" id="m_3269879293403851340m_2196422629246232053LPlnkOWALinkPreview" target="_blank">https://www.cms.gov/covidvax</a>.
  This important information can be utilized in their outreach efforts year-round, including digital videos, palm cards, posters, infographics, social media messages, graphics, and more.  
</div>
<div>
<div id="m_3269879293403851340m_2196422629246232053LPBorder_GTaHR0cHM6Ly93d3cuY21zLmdvdi9jb3ZpZHZheA.." style="width:100%;margin-top:16px;margin-bottom:16px;max-width:800px;min-width:424px">
<table id="m_3269879293403851340m_2196422629246232053LPContainer991382" role="presentation" style="padding:12px 36px 12px 12px;width:100%;border-width:1px;border-style:solid;border-color:rgb(200,200,200);border-radius:2px">
<tbody>
<tr style="border-spacing:0px" valign="top">
<td style="width:100%">
<div id="m_3269879293403851340m_2196422629246232053LPTitle991382" style="font-size:21px;font-weight:300;margin-right:8px;font-family:"wf_segoe-ui_light","Segoe UI Light","Segoe WP Light","Segoe UI","Segoe WP",Tahoma,Arial,sans-serif;margin-bottom:12px">
<a id="m_3269879293403851340m_2196422629246232053LPUrlAnchor991382" href="https://urldefense.com/v3/__https://www.cms.gov/covidvax__;!!OToaGQ!roMIJHDFTGxjjUD2PKM9LPyelIERewXPQG_kB6BArqe3SCNjpEdXjq40wwVyN9zVXVccFPF016U1b_mV5IjL8g$" style="text-decoration:none;color:var(--themePrimary)" target="_blank">COVID-19 Vaccine Policies & Guidance | CMS</a></div>
<div id="m_3269879293403851340m_2196422629246232053LPDescription991382" style="font-size:14px;max-height:100px;color:rgb(102,102,102);font-family:"wf_segoe-ui_normal","Segoe UI","Segoe WP",Tahoma,Arial,sans-serif;margin-bottom:12px;margin-right:8px;overflow:hidden">
COVID-19 vaccine information for you This is your centralized resource where you’ll find specific information for providers, health plans, state Medicaid programs, and Children’s Health Insurance Programs.</div>
<div id="m_3269879293403851340m_2196422629246232053LPMetadata991382" style="font-size:14px;font-weight:400;color:rgb(166,166,166);font-family:"wf_segoe-ui_normal","Segoe UI","Segoe WP",Tahoma,Arial,sans-serif">
<a href="https://urldefense.com/v3/__http://www.cms.gov__;!!OToaGQ!roMIJHDFTGxjjUD2PKM9LPyelIERewXPQG_kB6BArqe3SCNjpEdXjq40wwVyN9zVXVccFPF016U1b_njF9bwXQ$" target="_blank">www.cms.gov</a></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<br>
<div><br>
</div>
<div>Please share these materials, bookmark these pages, and check back often for the most up-to-date information. It is important to us that we help encourage our beneficiaries and consumers –especially those with chronic conditions – to protect themselves
 and their loved ones from COVID-19.</div>
<div><br>
</div>
<div>Refuerzo de la vacuna COVID-19 ahora disponible para niños de 5 a 11 años</div>
<div><br>
</div>
<div>La Administración de Drogas y Alimentos de los EE. UU. (FDA) y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) han autorizado recientemente una dosis única de refuerzo de la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 para niños de 5 a 11 años al
 menos cinco meses después de su finalización. de una serie primaria de vacunas Pfizer-BioNTech COVID-19. Los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) continuarán asegurándose de que haya cobertura disponible para esta protección crítica contra el
 virus que causa el COVID-19, incluida esta nueva dosis de refuerzo, sin costo compartido.</div>
<div><br>
</div>
<div>La mejor manera de protegerse a sí mismo y a sus hijos del COVID-19 es vacunarse. Padres, si no se han vacunado, o no han llevado a sus hijos a vacunarse, ahora es el momento. El monitoreo de seguridad continuo muestra que las vacunas contra el COVID-19
 son seguras para niños y adolescentes. Además, son efectivos para prevenir enfermedades graves por infección con el virus. CMS está ayudando a garantizar que el costo no sea una barrera para el acceso, incluso para los refuerzos. El gobierno federal proporciona
 vacunas sin cargo a todas las personas mayores de 5 años que viven en los Estados Unidos, independientemente de su estatus migratorio o de seguro médico. Las personas pueden visitar <a href="http://vacunas.gov" target="_blank">vacunas.gov</a> (inglés) o <a href="http://vacunas.gov" target="_blank">vacunas.gov</a> (español) para buscar vacunas cercanas.
 CMS continúa explorando formas de garantizar el máximo acceso a las vacunas y refuerzos de COVID-19. Hay numerosos recursos disponibles. Las organizaciones pueden utilizar los materiales gratuitos y personalizables de la web disponibles a través de esta página
 web, <a href="https://urldefense.com/v3/__https://www.cms.gov/covidvax__;!!OToaGQ!roMIJHDFTGxjjUD2PKM9LPyelIERewXPQG_kB6BArqe3SCNjpEdXjq40wwVyN9zVXVccFPF016U1b_mV5IjL8g$" id="m_3269879293403851340m_2196422629246232053LPlnkOWALinkPreview_1" target="_blank">https://www.cms.gov/covidvax</a>. Esta importante información se puede utilizar en sus iniciativas de divulgación durante todo el año, incluidos videos digitales, tarjetas de mano, carteles,
 infografías, mensajes de redes sociales, gráficos y más.</div>
<div>
<div id="m_3269879293403851340m_2196422629246232053LPBorder_GTaHR0cHM6Ly93d3cuY21zLmdvdi9jb3ZpZHZheA.." style="width:100%;margin-top:16px;margin-bottom:16px;max-width:800px;min-width:424px">
<table id="m_3269879293403851340m_2196422629246232053LPContainer198353" role="presentation" style="padding:12px 36px 12px 12px;width:100%;border-width:1px;border-style:solid;border-color:rgb(200,200,200);border-radius:2px">
<tbody>
<tr style="border-spacing:0px" valign="top">
<td style="width:100%">
<div id="m_3269879293403851340m_2196422629246232053LPTitle198353" style="font-size:21px;font-weight:300;margin-right:8px;font-family:"wf_segoe-ui_light","Segoe UI Light","Segoe WP Light","Segoe UI","Segoe WP",Tahoma,Arial,sans-serif;margin-bottom:12px">
<a id="m_3269879293403851340m_2196422629246232053LPUrlAnchor198353" href="https://urldefense.com/v3/__https://www.cms.gov/covidvax__;!!OToaGQ!roMIJHDFTGxjjUD2PKM9LPyelIERewXPQG_kB6BArqe3SCNjpEdXjq40wwVyN9zVXVccFPF016U1b_mV5IjL8g$" style="text-decoration:none;color:var(--themePrimary)" target="_blank">COVID-19 Vaccine Policies & Guidance | CMS</a></div>
<div id="m_3269879293403851340m_2196422629246232053LPDescription198353" style="font-size:14px;max-height:100px;color:rgb(102,102,102);font-family:"wf_segoe-ui_normal","Segoe UI","Segoe WP",Tahoma,Arial,sans-serif;margin-bottom:12px;margin-right:8px;overflow:hidden">
COVID-19 vaccine information for you This is your centralized resource where you’ll find specific information for providers, health plans, state Medicaid programs, and Children’s Health Insurance Programs.</div>
<div id="m_3269879293403851340m_2196422629246232053LPMetadata198353" style="font-size:14px;font-weight:400;color:rgb(166,166,166);font-family:"wf_segoe-ui_normal","Segoe UI","Segoe WP",Tahoma,Arial,sans-serif">
<a href="https://urldefense.com/v3/__http://www.cms.gov__;!!OToaGQ!roMIJHDFTGxjjUD2PKM9LPyelIERewXPQG_kB6BArqe3SCNjpEdXjq40wwVyN9zVXVccFPF016U1b_njF9bwXQ$" target="_blank">www.cms.gov</a></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<br>
<div><br>
</div>
Comparta estos materiales, marque estas páginas y vuelva a consultar con frecuencia para obtener la información más actualizada. Es importante para nosotros que ayudemos a alentar a nuestros beneficiarios y consumidores, especialmente aquellos con enfermedades
 crónicas, a protegerse a sí mismos y a sus seres queridos del COVID-19.</div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
--<br>
</div>
<div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div id="m_3269879293403851340m_2196422629246232053Signature">
<div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
</div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
<p style="text-indent:7.8pt"></p>
Ángel Romero Ruiz, MMC, CNM
<div>Program Coordinator, Community Partnerships </div>
<div>Duke Population Health Management Office </div>
<div>Phone: 919.613.6652 </div>
<div>Cell: 919.812.4357 </div>
<div>Fax: 919.660.0654 </div>
<div>Email: <a href="mailto:angel.romero@duke.edu" target="_blank">angel.romero@duke.edu</a> </div>
Web: <a href="http://phmo.dukehealth.org" target="_blank">phmo.dukehealth.org</a> <br>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

To unsubscribe from this list, visit: <a href="https://lists.duke.edu/sympa/ca/initiate_unsubscribe/west/merrickmoore.cdc.2421%40gmail.com" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.duke.edu/sympa/ca/initiate_unsubscribe/west/merrickmoore.cdc.2421%40gmail.com</a><br>
</div></div>
</div></div>