[Durham INC] Call for Neighborhood Hero Nominations (English and Spanish Versions)

Mon Dec 15 11:40:46 EST 2014

Please crosspost.

Durham InterNeighborhood Council Accepting Nominations of Neighborhood Heroes

Communities have their quaint, quirky and just plain weird traditions. This is certainly true of Durham, and its InterNeighborhood Council. After all, a collection of neighborhoods, some formally organized as neighborhood associations, others as homeowners associations, and, at least one, as a deliberately chaotic nonorganization probably has quaint. quirky and weird carefully crafted into its bylaws.

Since 2003, the InterNeighborhood Council has had 8 hero award ceremonies and has recognized over 130 Durham residents as Neighborhood "Heroes." A few residents, who did not comfortably fit into the Hero category were nonetheless recognized as with a "Good Neighbor" award, typically because their contributions were not limited to one neighborhood.

Among the types of activities that have been recognized: organizing a neighborhood association, keeping it organized, picking up large volumes of litter (or organizing its collection, repeatedly, at scale), and stopping crime(s). Someone was recognized for putting a park bench next to a shortcut through a lawn. It's a bit of structured ambiguity, but it works as long as the nominations come in.

Nomination Guidelines

* Nominate your hero by January 15th.

* Hero must live in the city or county of Durham.

* Send nomination to The InterNeighborhood Council, 762 9th Street, Box #700, Durham, NC 27705 or to interneighborhoodcouncil at gmail.com.

* Nominations must include Your and the Neighborhood Hero’s Name, Address, Phone number, Email (if available), neighborhood name (if known) as well as a description what the nominee has done to make your neighborhood more unique, enjoyable or pleasant. Ideally, the neighborly act targets a specific neighborhood.

* Letters of support, nominations well in excess of 250 words, nominations based on general (as opposed to specific) acts of neighborliness and nomination of heroes who are either paid for their neighborliness or whose neighborliness was performed as a volunteer for a non-profit (other than a neighborhood organization) are discouraged.

* Nominations from neighborhood organizations are given great weight, but a neighborhood hero can be from a recognized, named and known neighborhood -- or not.

* A previously recognized neighborhood hero who commits great acts of neighborliness may be recognized again -- but only for different acts of neighborly heroism.

* The award ceremony is scheduled for a dinner February 15, 2015 dinner at The Pit.

* We do not know how many heroes may be recognized but we suspect that it will be in the 15 to 20 range.

These are guidelines, not rules. Neighborhood heroes come in many forms. Sometimes they fly solo. Sometimes they are part of a formal or informal team. Sometimes they have lived in Durham all their lives. Sometimes they’ve just arrived. Perhaps, sometimes the person that deserves recognition is a regular volunteer with a non-profit or, gasp, paid! Sometimes we miss out on recognizing our heroes, but we don’t want to miss out because of a rule or not because you forgot to nominate!

___________________________

El Consejo de Vecindarios de la Comunidad de Durham Está Aceptando Nominaciones Para Elegir a los Héroes del Vecindario

La Comunidades tienen sus propias tradiciones a veces extrañas y sencillas. Esto es muy cierto para Durham y su Consejo de Vecindarios. Despues de todo, un grupo de vecindarios, organizados algunos como asociaciones de vecindarios y otros como asociaciones de propietarios y, al menos uno de ellos, como una organzacion caótica a propósito, con leyes de vecindario y reglas muy extrañas.

Desde el año 2003, el Consejo de Vecindarios ha organizado 8 ceremonias para reconocer el servicio de los Héroes de las comunidades y ha celebrado la elección de 130 residentes de Durham como Héroes del Vecindario. Algunos residentes que no calificaban como Héroes, fueron, sin embargo, celebrados como un “Buen Vecino o Vecina”, fundamentalmente, porque su contribución se extendía mas alla de su respectiva vecindad.

El tipo de actividades que han sido consideradas dignas de reconocimiento han sido: la creación de una asociación de vecinos manteniendola organizada, la recolección de grandes volúmenes de basura (o organizando su repetida recolección), y la detención de crimen. Algunos han recibido reconocimiento por haber puesto un banco en un parque para impedir el deterioro del pasto en áreas usadas por peatones. La nominación es quizás un poco ambigua, pero a la larga sirve el propósito de celebrar a quien se merece.

Guias de la Nominación

* Identifique a su héroe antes del 15 de Enero.

* El o la héroe debe vivir en la ciudad o el condado de Durham.

* Envíe la nominación al (Consejo de Vecindarios) The InterNeighborhood Council, 762 9th Street, Box #700, Durham, NC 27705 o a la dirección electrónica siguiente: interneighborhoodcouncil at gmail.com.

* Las nominaciones deben incluir el nombre, dirección, teléfono y dirección electrónica del héroe y de la persona que nomina al héroe. También se debe incluir lo que el candidato ha hecho para ser elegido como gran contribuyente a la vecindad. De manera ideal, el candidato o candidata deben ser seleccionados por sus contribuciones específicas a la vecindad.

* Se deben incluir cartas de nominaciones por lo menos de 250 palabras. Las nominaciones deben incluir los detalles de lo hecho por el candidato o candidata como actividades voluntarias, por ejemplo. En lo possible, se deben excluir tareas por las cuales el candidato o candidata recibieron honorarios.

* Las nominaciones provenientes de organizaciones de vecindarios reciben una gran atención. Pero el candidato o candidata puede provenir de una comunidad reconocida o específica.

* Un o una héroe previamente celebrada puede ser nominada. Sin embargo esto debe ser resultado de actidivades adicionales o recientes en relación al reconocimiento anterior. Debe incluirse diferentes actividades adicionales que deben ser reconocidas.

* La ceremonia de reconocimiento está programada como una comida a celebrar el 15 de Febrero del 2015 en el restaurant “The Pit”.

* Aun no sabemos cuantos héroes vamos a celebrar pero sospechamos que serán entre 15 o 20.

Estas son guias. No son reglas. Los héroes de vecindarios tienen diferentes características. A veces se distinguen solos. Otras veces son parte de equipos o grupos de individuos que contribuyen a la vecindad. A veces, son residentes de Durham de toda la vida. A veces, son residentes recientes. Quizas, algunas veces, la persona que más merece un reconocimiento es un voluntario o voluntaria regular que trabaja para alguna organización sin fines de lucro. A veces, son individuos que trabajan por dinero. A veces, nosotros olvidamos o dejamos afuera a nuestros héroes. Esta vez queremos estar ciertos que nominamos a aquellos que Ustedes no van a olvidar.

Philip Azar and José Miguel Sandoval
On Behalf of the InterNeighborhood Council of Durham (INC)

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://rtpnet.org/pipermail/inc-list/attachments/20141215/629ee14f/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Nominate Nominate Nominate Spanish Version.docx
Type: application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
Size: 23039 bytes
Desc: not available
URL: <http://rtpnet.org/pipermail/inc-list/attachments/20141215/629ee14f/attachment.docx>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://rtpnet.org/pipermail/inc-list/attachments/20141215/629ee14f/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Nominate Nominate Nominate.docx
Type: application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
Size: 18257 bytes
Desc: not available
URL: <http://rtpnet.org/pipermail/inc-list/attachments/20141215/629ee14f/attachment-0001.docx>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://rtpnet.org/pipermail/inc-list/attachments/20141215/629ee14f/attachment-0002.html>