[Durham INC] Board of County Commissioners Regular Session Highlights from September 23, 2024 (English/Spanish)
Jones, Henry R.
hrjones at dconc.gov
Tue Sep 24 11:02:09 EDT 2024
[A close up of a sign Description automatically generated]
NEWS RELEASE
For Immediate Release Date: 09/24/2024
Contact: Public Information Office Phone: (919) 560-0000/Fax: (919) 560-0020
E-mail: publicinformationoffice at dconc.gov<mailto:publicinformationoffice at dconc.gov>
Board of County Commissioners Regular Session Highlights from September 23, 2024
Durham, N.C. - The Durham Board of County Commissioners (BOCC) met on Monday, September 23, 2024, in Regular Session. Meetings are held in person with a hybrid option, inside the BOCC Chambers, located at 200 E. Main Street on the second floor.
Chair Nida Allam called the meeting to order.
All attendees were led by Commissioner Carter in reciting the Pledge of Allegiance.
Agenda Adjustments: The County Attorney requested the Board go into closed session at the end of the agenda pursuant to G.S. 143-318.11(a)(6).
Announcements: Monica Wallace, Clerk to the Board read the announcements.
1. Register for Durham MED Week - Minority and women-owned business owners are encouraged to register to participate in Durham's 2024 Minority Enterprise Development (MED) Week. The City of Durham and Durham County governments, in partnership with multiple community, state, and local businesses, will observe "Solidifying Your Next - Durham MED Week 2024 - from October 14-17. Participants can attend a HUB Certification Day event, a Business Fair, and a Luncheon and Keynote Address at the Durham Convention Center with The Kars Group Chief Change Officer and President Keisha Rivers. Registration deadline is October 3. Register here: https://www.eventbrite.com/e/solidifying-your-next-durham-med-week-2024-tickets-965280629347
2. Duke Forest Deer Herd Reduction Program Starts Sept. 23 - The Office of the Duke Forest announces that the 2024 Deer Herd Reduction Program begins on Monday, September 23 and ends on Friday, December 13. During this time, the Durham, Korstian, and Blackwood Divisions will be closed to the public and for all recreation Monday through Friday. Saturdays and Sundays are open for normal use. Learn more about this program, and read a frequently asked questions here - https://dukeforest.duke.edu/management/deer-management/.
3. Extension Master Food Volunteer Program - Are you passionate about food, community service, and making a meaningful connection to other residents? The Durham County Cooperative Extension has a new and exciting opportunity for residents, the Extension Master Food Volunteer (EMFV) Program! To apply for the program, interested individuals are required to attend an information session to learn more about the program, meet Extension staff, and get their questions answered. The session will cover an overview of the program, volunteer expectations, and how to apply. A limited number of applicants will be accepted to the EMFV program, which will begin in January 2025. Zoom information session dates and registration information are: Friday, Sept. 25, 6:30-7:30 p.m. - Register here - https://www.eventbrite.com/e/virtual-info-session-extension-master-food-volunteer-program-tickets-1010798083277; and Wednesday, Oct. 30, 6:30-7:30 p.m. - Register here - https://www.eventbrite.com/e/virtual-info-session-extension-master-food-volunteer-program-tickets-1016566576997.
4. New UDO Engagement Opportunities for Residents - EngageDurham invites residents to attend one of its five engagement events for the draft rules for the new Durham Unified Development Ordinance (UDO). Each session will include a presentation on proposed new zoning districts and zoning map, as well as time for discussion and input. Snacks, children's activities, and Spanish language materials and interpretation will be provided. Dates, times, and locations are as follows: Tuesday, Oct. 1 at 5:30 p.m. at East Regional Library; Saturday, Oct. 5 at 10 a.m. at South Regional Library; Tuesday, Oct. 22 at 6 p.m. virtually - register at https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_SnipZmTvRzK9MpigNhBU; Saturday, Nov. 9 at 10:30 a.m. at North Regional Library; and Tuesday, Nov. 19 at 5:30 p.m. at Main Library. More information at https://engagedurham.com/newudo.
5. Sock-Tember with Welcome Baby - What's cuter than kids socks? Kids in socks! Welcome Baby is hosting a month-long drive collecting socks to share with families through our Giving Closet. New and gently used socks size NB-9 children's. Donation may be dropped off throughout the month. Feel free to ring the doorbell so we can snap a picture for our "SOCK-HOP" scrapbook. Donations accepted 8:30 a.m. to 5 p.m., Monday through Thursday at 721 Foster Street. Please call 919-560-7319 or email ckriley at dconc.gov<mailto:ckriley at dconc.gov>should you need to make alternate arrangements for your donations.
6. DCo Board of Elections App - The Durham County Board of Elections has launched a new mobile application - DCo Votes - designed to help residents stay informed and be prepared for upcoming elections, including the Statewide General Election on Tuesday, Nov. 5, 2024. This free, easy-to-use app offers instant access to important information, including election dates, sample ballots, personalized voter details, and more! The mobile app is available for download via the App Store<https://apps.apple.com/us/app/dco-votes/id6580077354> for Apple Devices or in the Google Play<https://play.google.com/store/apps/details?id=com.countyofdurham.dcovotes> Store for Android devices.
7. PreventT2 Lifestyle Change Program - The Durham County Department of Public Health will begin classes in October for the year-long PreventT2 Lifestyle Change Program. This is part of the CDC's National Diabetes Prevention Program and aims to help you make lasting changes to prevent or delay type 2 diabetes that is facilitated by a trained lifestyle coach. For more information, call 919-560-7995 or email mrtorres at dconc.gov<mailto:mrtorres at dconc.gov>.
8. National Night Out - The Durham County Sheriff's Office invites the community and all neighborhoods to participate in "National Night Out". This year's annual law enforcement/community partnership event will take place on Tuesday, October 1st. Event will be scheduled throughout Durham County and more information can be found at http://www.durhamsheriff.com/.
Minutes: Commissioners approved the minutes from the September 3, 2024, Work Session minutes and the September 9, 2024, Regular Session minutes.
Ceremonial Items:
1. Proclamation - Minority Enterprise Development Week - The Board proclaimed October 14 - 17, 2024 as Minority Enterprise Development Week in Durham County. MED Week is a week dedicated to empowering minority entrepreneurs and business professionals. This year's theme is all about empowering business owners to navigate their journey with confidence. Starting on Monday, October 14, 2024, this event will bring together industry experts and thought leaders who are passionate about fostering growth and innovation in minority enterprises. With a lineup of engaging workshops, networking events, and a lunch and learn, you'll have the chance to connect, learn, and propel your career and business to new heights. Read the proclamation here<https://durhamcounty.legistar.com/LegislationDetail.aspx?ID=6866098&GUID=3CDFB8EE-9C65-4C99-88C2-8B5C2978B29F>.
2. Proclamation - 3rd Annual North Carolina Black Alliance Rooted in Wellness Day - The Board proclaimed September 28th as Rooted in Wellness Day in Durham County. North Carolina Black Alliance believes every American should have access to healthcare in time of injury and illness. Rooted in Wellness Day is a statewide wellness event dedicated to providing local resources to support community well-being and agency to communities not reached by the traditional healthcare system. Rooted in Wellness Day reminds us that it is in our communities where so many of us find our roots of support and is the core of progress to lead healthier lives for our mind, body and soul. Read the proclamation here<https://durhamcounty.legistar.com/LegislationDetail.aspx?ID=6857399&GUID=03279A07-3BDC-4D14-83A0-C8BEB9C51917>.
3. Resolution - Honoring the Service and Leadership of Governor Roy Cooper - The Board approved a resolution honoring the service and leadership of Governor Roy Cooper. The resolution was presented to Governor Cooper at an event held on Friday, September 20, 2024. Read the proclamation here<https://durhamcounty.legistar.com/LegislationDetail.aspx?ID=6868841&GUID=E8795CCE-AA92-4CEB-86ED-074A24530519>.
Consent Agenda: Commissioners considered the following items. See full agenda<https://durhamcounty.legistar1.com/durhamcounty/meetings/2024/9/1379_A_Board_of_County_Commissioners_24-09-23_Meeting_Agenda.pdf> for complete details:
1. Renewal of Existing Lease Between Cato of North Carolina, LLC and Durham County at the Shoppes of Hope Valley, Suite 129 for an annual amount of $51,480.00
2. Approval of Property Tax Releases and Refund for August 2024
3. Appointment of Deputy County Manager Claudia Hager as Acting County Manager.
4. Approval of Interlocal Agreement with the City of Durham to Use American Rescue Plan Act (ARPA) Funds to Support Efforts to Improve Digital Equity totaling $750,000
5. Approval of Annual Settlement of 2023 Property Taxes and Charge of 2024 Property Taxes to the Tax Collector
Other Business:
Discussion and Approval of 2025 Federal Legislative Goals for NCACC - The Board discussed and voted on proposed Federal legislative goals to send to the North Carolina Association of County Commissioners.
Board and Commission Appointments: The Board made appointments to the following Boards and Commissions:
* Adult Care Home Community Advisory Committee - Nick Galvez
* Audit Oversight Committee - Nicole McCoy
* Durham County Women's Commission - Mikisha Markham, Rachel Saywon
* Durham Workforce Development Board - La-Tasha Best-Gaddy and Christian Rebuli
* Historic Preservation Commission - Kenneth Webb
* Homeless Services Advisory Committee - Jay Mebane
Congratulations to the new appointees.
The Board went into Closed Session as requested and returned without taking any action.
Adjournment: The Board adjourned the meeting at 8:18 p.m.
Board meetings are cablecast live and replays on Durham Television Network (DTN) on Spectrum channel 8 and 1302, Frontier channel 70 and AT&T U-verse channel 99. Meetings can also be viewed on the County's YouTube channel<http://www.youtube.com/dcowebmaster>. To view the agendas and recordings of the BOCC's Regular Session meetings, visit the BOCC's Website<https://www.dconc.gov/county-departments/departments-a-e/board-of-commissioners/commissioner-meetings-and-announcements/bocc-agendas-video-library>.
The next hybrid Regular Session is scheduled for Monday, October 14, 2024, inside the Commissioners' Chambers on the second floor at 200 E. Main Street.
For more information about BOCC meetings, contact the Clerk to the Board's Office at (919) 560-0025 or email clerk at dconc.gov<mailto:clerk at dconc.gov>.
###
[A close up of a sign Description automatically generated]
COMUNICADO DE PRENSA
Para publicación inmediata Fecha: 24 de septiembre de 2024
Contacto: Oficina de Información Pública Teléfono: (919) 560-0000/Fax: (919) 560-0020
Correo electrónico: publicinformationoffice at dconc.gov<mailto:publicinformationoffice at dconc.gov>
Puntos destacados de la reunión de la sesión ordinaria de la Junta de Comisionados del Condado del 23 de septiembre de 2024
Durham, Carolina del Norte - La Junta de Comisionados del Condado de Durham (BOCC, por sus siglas en inglés) se reunió en sesión ordinaria el 23 de septiembre de 2024. Las reuniones se realizan en persona (con una opción híbrida) en la cámara de los comisionados, ubicada en 200 E. Main Street, segundo piso.
La presidenta Nida Allam dio inicio a la reunión.
Todos los asistentes fueron dirigidos para realizar el juramento a la bandera por la comisionada Carter.
Ajustes al orden del día: El fiscal del condado solicitó a la Junta pasar a sesión cerrada al finalizar el orden del día, de conformidad con los Estatutos Generales G.S. 143-318.11(a)(6).
Anuncios: Monica Wallace, secretaria de la Junta, leyó los anuncios:
1. Inscríbase a la Semana MED de Durham - Se invita a las mujeres o miembros de alguna minoría que sean propietarios de un negocio a participar en la Semana de Desarrollo Empresarial de Minorías (Semana MED, por sus siglas en inglés) de Durham 2024. Los gobiernos de la ciudad de Durham y el condado de Durham, en colaboración con varios negocios locales, de la comunidad y estatales; estarán celebrando la semana MED 2024 con la temática "Solidifying Your Next" [Consolidación de su Próxima Oportunidad Empresarial] del 14 al 17 de octubre. Los participantes podrán asistir a un evento sobre certificación HUB, a una feria empresarial y a un almuerzo con discurso de apertura en el Centro de Convenciones de Durham, con Keisha Rivers, directora de cambio y presidenta de The Kars Group. La fecha límite para la inscripción es el 3 de octubre. Inscríbase aquí: https://www.eventbrite.com/e/solidifying-your-next-durham-med-week-2024-tickets-965280629347
2. El Programa de Reducción de Manadas de Ciervos del Bosque Duke comienza el 23 de septiembre - La Oficina del Bosque Duke anuncia que el Programa de Reducción de Manadas de Ciervos de 2024 comienza el lunes 23 de septiembre y finaliza el viernes 13 de diciembre. Durante estas fechas, las Divisiones de Durham, Korstian y Blackwood estarán cerradas al público y para cualquier actividad recreativa de lunes a viernes. Los sábados y domingos estarán abiertas para su uso normal. Para obtener más información sobre el Programa y consultar las preguntas frecuentes, visite: https://dukeforest.duke.edu/management/deer-management/.
3. Voluntario para el Programa Master Food de la Extensión Cooperativa - ¿Le apasiona la comida, el servicio comunitario y conectarse de manera significativa con otros miembros de la comunidad? ¡La Extensión Cooperativa del Condado de Durham ofrece una nueva y emocionante oportunidad para los miembros de la comunidad!, el Programa de Voluntarios para Master Food [Maestros de Comida] (EMFV, por sus siglas en inglés). Para solicitar el ingreso al Programa, los interesados deben asistir a una sesión informativa para obtener información, conocer al personal de la Extensión Cooperativa y resolver sus dudas. La sesión ofrece una descripción general del Programa, las expectativas que deben tener los voluntarios y cómo presentar la solicitud para inscribirse. El Programa, que iniciaría en enero de 2025, cuenta con cupos limitados. Las fechas de las sesiones de información general y de información para las inscripciones son: Viernes, 25 de septiembre de 6:30 a 7:30 p.m., inscríbase aquí: https://www.eventbrite.com/e/virtual-info-session-extension-master-food-volunteer-program-tickets-1010798083277; miércoles, 30 de octubre de 6:30 a 7:30 p.m., inscríbase aquí: https://www.eventbrite.com/e/virtual-info-session-extension-master-food-volunteer-program-tickets-1016566576997.
4. Nuevas oportunidades para participar en la elaboración de la Ordenanza de Desarrollo Unificado de Durham - EngageDurham invita a los miembros de la comunidad a asistir a alguno de los cinco eventos de participación comunitaria sobre el borrador de las reglas de la nueva Ordenanza de Desarrollo Unificado (UDO, por sus siglas en inglés) de Durham. Cada sesión incluye una presentación sobre los nuevos distritos de zonificación y el mapa de zonificación que se proponen, así como tiempo para discusión y aportes. Se ofrecerá refrigerios, actividades para niños y materiales e interpretación en español. Las fechas, horarios y lugares de las reuniones son: Martes 1 de octubre a las 5:30 p.m. en la Biblioteca Regional Este; sábado 5 de octubre a las 10 a.m. en la Biblioteca Regional Sur; martes 22 de octubre a las 6 p.m., reunión virtual por Zoom a la que se puede inscribir en https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_SnipZmTvRzK9MpigNhBU; sábado 9 de noviembre a las 10:30 a.m. en la Biblioteca Regional Norte; y martes, 19 de noviembre a las 5:30 p.m. en la Biblioteca Principal. Más información en https://engagedurham.com/newudo.
5. Evento Sock-Tember con Welcome Baby - ¿Qué es más lindo que los calcetines de niños? ¡Niños con calcetines! Welcome Baby está organizando una colecta de calcetines durante todo el mes para compartir con familias a través de nuestro Giving Closet [Armario Generoso]. Se aceptan calcetines nuevos y ligeramente usados, para recién nacidos y hasta talla 9. Las donaciones pueden realizarse durante todo el mes. ¡Puede tocar el timbre para que podamos tomar una foto para nuestro álbum de recortes "SOCK-HOP"! Se aceptan donaciones de lunes a jueves, de 8:30 a. m. a 5 p. m., en 721 Foster Street. Si necesita alguna consideración especial para realizar sus donaciones, puede llamar al 919-560-7319 o enviar un correo electrónico a ckriley at dconc.gov<mailto:ckriley at dconc.gov>.
6. Aplicación de la Junta Electoral - La Junta Electoral del condado de Durham ha lanzado una nueva aplicación móvil, DCo Votes, diseñada para ayudar a los miembros de la comunidad a mantenerse informados y preparados para las próximas elecciones, lo que incluye las elecciones generales estatales del martes 5 de noviembre de 2024. Esta aplicación móvil gratuita y fácil de usar ofrece acceso instantáneo a información importante como fechas de las elecciones, boletas electorales de muestra y detalles personalizados para los votantes, entre otros. La aplicación se puede descargar de la App Store<https://apps.apple.com/us/app/dco-votes/id6580077354> para dispositivos Apple o de Google Play<https://play.google.com/store/apps/details?id=com.countyofdurham.dcovotes> para dispositivos Android.
7. Programa PreventT2 para cambio en el estilo de vida - Este octubre comenzarán las clases del Programa PreventT2 para cambio en el estilo de vida, organizado por el Departamento de Salud Pública del condado de Durham. Este programa tiene una duración de un año y forma parte del Programa Nacional de Prevención de la Diabetes de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades y tiene como objetivo ayudarle a realizar cambios duraderos en su estilo de vida para prevenir o retrasar la diabetes tipo 2, todo bajo la guía de un consejero de estilo de vida capacitado. Para obtener más información, puede llamar al 919-560-7995 o enviar un correo electrónico a mrtorres at dconc.gov<mailto:mrtorres at dconc.gov>.
8. National Night Out - La Oficina del Sheriff del condado de Durham invita a la comunidad y a todos los vecindarios a participar en la National Night Out [Salida Nocturna Nacional]. Este evento anual de colaboración entre la comunidad y las autoridades del orden público se llevará a cabo el martes 1 de octubre. El evento es organizado por el condado de Durham y puede encontrar más información en http://www.durhamsheriff.com/.
Minutas: Las comisionadas aprobaron las minutas dela sesión de trabajo del 3 de septiembre y de la sesión ordinaria del 9 de septiembre de 2024.
Puntos ceremoniales:
1. Proclamación - Semana del Desarrollo Empresarial de Minorías - La Junta proclamó la semana del 14 al 17 de octubre de 2024 como la Semana del Desarrollo Empresarial de Minorías (Semana MED, por sus siglas en inglés) en el condado de Durham. El objetivo de la Semana MED es empoderar a profesionales y a empresarios que pertenezcan a alguna minoría. El tema de este año se centra en brindarles la confianza necesaria para orientarse en su trayectoria empresarial. A partir del lunes 14 de octubre de 2024, este evento reúne a expertos de la industria y líderes de pensamiento comprometidos con el fortalecimiento del crecimiento y la innovación en las empresas de propiedad de una minoría. Con una serie de talleres interesantes, eventos de creación de redes de contactos, y una sesión de almuerzo y aprendizaje, los participantes tendrán la oportunidad de conectarse, aprender y llevar sus carreras y negocios a nuevos horizontes. Puede leer la proclamación aquí<https://durhamcounty.legistar.com/LegislationDetail.aspx?ID=6866098&GUID=3CDFB8EE-9C65-4C99-88C2-8B5C2978B29F>.
2. Proclamación - Tercer día anual "Rooted in Wellness" de la Alianza Negra de Carolina del Norte - La Junta proclamó el 28 de septiembre como el Día "Rooted in Wellness" [Arraigados en el Bienestar] en el condado de Durham. La Alianza Negra de Carolina del Norte cree que todo estadounidense debe tener acceso a atención médica en tiempos de lesión y enfermedad. El Día "Rooted in Wellness" es un evento estatal dedicado a proporcionar recursos a nivel local para el apoyo del bienestar y la autosuficiencia de las comunidades que no cuentan con acceso al sistema de salud tradicional. Este día nos recuerda que es en nuestras comunidades donde muchos encontramos las bases del apoyo que recibimos, y que estas son fundamentales para alcanzar una mente, cuerpo y espíritu más saludables en nuestras vidas. Puede leer la proclamación aquí<https://durhamcounty.legistar.com/LegislationDetail.aspx?ID=6857399&GUID=03279A07-3BDC-4D14-83A0-C8BEB9C51917>.
3. Resolución - Homenaje al servicio y liderazgo del gobernador Roy Cooper - La Junta aprobó una resolución para rendir un homenaje al servicio y liderazgo del gobernador Roy Cooper. La resolución fue presentada al gobernador Cooper durante un evento realizado el viernes 20 de septiembre de 2024. Puede leer la proclamación aquí<https://durhamcounty.legistar.com/LegislationDetail.aspx?ID=6868841&GUID=E8795CCE-AA92-4CEB-86ED-074A24530519>.
Orden del día acordado: Las comisionadas pusieron en consideración los siguientes puntos. Consulte el orden del día<https://durhamcounty.legistar1.com/durhamcounty/meetings/2024/9/1379_A_Board_of_County_Commissioners_24-09-23_Meeting_Agenda.pdf> completo para encontrar toda la información disponible.
1. Renovación del contrato de arrendamiento con Cato of North Carolina, LLC para la suite 129 del centro comercial Shoppes at Hope Valley por la suma anual de $51,480.00.
2. Aprobación de reintegro y liberación de impuestos a la propiedad para agosto de 2024.
3. Nombramiento de la gerente del condado adjunta, Claudia Hager, como la gerente del condado suplente.
4. Aprobación del acuerdo interlocal con la ciudad de Durham para utilizar fondos de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense (ARPA) para financiar labores de fortalecimiento de la equidad digital por un total de $750,000.
5. Aprobación de liquidación anual de impuestos de 2023 y cargo al recaudador de impuestos con los impuestos a la propiedad de 2024.
Otros asuntos:
Discusión y votación en relación con las Metas Legislativas Federales 2025 para la Asociación de Comisionados de Condado de Carolina del Norte (NCACC, por sus siglas en inglés) - La Junta debatió y realizó un voto en relación con la propuesta de Metas Legislativas Federales para enviar a la NCACC.
Nombramientos para juntas y comisiones: La Junta realizó nombramientos para las siguientes Juntas y Comisiones:
* Comité Asesor Comunitario de Hogares Para Adultos Mayores - Nick Galvez
* Comité de Supervisión de Auditorías - Nicole McCoy
* Comisión de Mujeres para el condado de Durham - Mikisha Markham, Rachel Saywon
* Junta para el Desarrollo de la Fuerza Laboral de Durham - La-Tasha Best-Gaddy y Christian Rebuli
* Comisión de Preservación Histórica - Kenneth Webb
* Comité Asesor de Servicios para Personas sin Hogar - Jay Mebane.
¡Felicitaciones a las personas recién nombradas!
La Junta pasó a sesión cerrada de acuerdo a lo solicitado y volvió sin tomar ninguna medida.
Se levantó la sesión: La Junta terminó la reunión a las 8:18 p. m.
Las reuniones de la Junta se presentan en vivo por cablecast y son retransmitidas por Durham Television Network (DTN) en el canal 8 y 1302 de Spectrum, en el canal 99 de AT&T U-verse y en el canal 70 de Frontier Communications. Las reuniones también pueden verse en el canal de YouTube<http://www.youtube.com/dcowebmaster> del condado. Para ver el orden del día y la grabación de las sesiones ordinarias de los comisionados del condado, puede visitar el sitio web de la Junta de Comisionados del Condado<https://www.dconc.gov/county-departments/departments-a-e/board-of-commissioners/commissioner-meetings-and-announcements/bocc-agendas-video-library>.
La próxima sesión ordinaria está programada para el lunes 14 de octubre de 2024 en la cámara de los comisionados, segundo piso de 200 E. Main Street.
Para más información sobre las reuniones de la Junta, puede comunicarse con la Oficina de la Secretaria de la Junta al teléfono (919) 560-0025 o al correo electrónico clerk at dconc.gov<mailto:clerk at dconc.gov>.
###
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.deltaforce.net/pipermail/inc-list/attachments/20240924/0703bdec/attachment-0001.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.png
Type: image/png
Size: 27795 bytes
Desc: image001.png
URL: <https://lists.deltaforce.net/pipermail/inc-list/attachments/20240924/0703bdec/attachment-0001.png>
More information about the INC-list
mailing list